Vem, da mi tega ni potrebno omenjati, toda tole ostane med nama.
Znam da ovo ne moram govoriti, ali neka ovo ostane meðu nama. U redu?
Če mi tega ne počne bog, kdo pa potem?
Ako mi to ne radi Bog, ko je onda?
Prosim te, ne delaj mi tega.
Molim te, ne èini mi to.
In zakaj mi tega nisi povedal?
I zašto mi nisi ništa rekao o tome?
Prosim, ne otežuj mi tega še bolj.
Molim te, ne otežavaj ovo još više.
Želim si, da mi tega ne bi povedal.
Želio bih da nikad nije rekao rijeèi.
Zakaj mi tega nisi prej povedala?
Zašto mi ovo nisi ranije rekla?
Zakaj mi tega nisi povedala prej?
... ali Lindsay ne ide. - Zašto to nisi prije rekla?
Ona je v moji hiši celo noč, pa mi tega nihče ne pove?
Ona je u mojoj kuæi cijelu noæ i nitko mi to ne govori?
Upal sem, da mi tega ne bo treba ponavljati.
Nadao sam se da neæu morati to opet prolaziti.
Ujemite mi tega fanta, preden pride do divjakov.
Daj mi tog momka pre nego što su divljaci uradi!
Zakaj mi tega niste povedali po telefonu?
Fali? A zašto mi to niste rekli telefonom?
In ti mi tega nisi povedal?
Ne mogu da verujem da nam nisi rekao.
Ne, ne delajte mi tega, prosim.
Ne, nemoj to da mi radiš. Pogledaj ovo.
Mi tega niste mogli povedati prej?
Niste želeli da podelite to ranije?
Reci, da mi tega ni potrebno storiti.
Реци ми да не морам то да урадим!
Toda tebi mi tega ni treba govoriti, ne?
Али не морам то теби да причам. Није лоша.
Zakaj mi tega ni povedal sam?
Zašto mi on to nije rekao?
Njihov duhovni vodja je drugim rekel, naj mi tega ne vzamejo.
Njihov svešteni im je rekao da mi ovo ne uzmu.
To lahko razumem, vendar ne razumem, zakaj mi tega nisi povedal.
To razumijem, ali ne razumijem zašto mi niste rekli.
Major Warren, dovoli mi tega grdega pizduna poslati v pekel.
Majore Voren, molim te dopusti mi da pošaljem ovog ružnog kuèkinog sina u pakao.
Ne morem verjeti, da mi tega nisi omenila.
Ne mogu da verujem da mi ovo nisi spomenula ranije.
Kako sem užalil tvojo pokončno držo, da mi tega ne moreš oprostiti?
Kako sam uvredio tvoj dobri, prefinjeni karakter?
Maddy, verjemi mi, tega nočeš videti.
Medi, veruj mi... Ne želiš to videti.
Preveč nedolžnih je bilo ujetih v navzkrižnem ognju, vladna zakonodaja pa mi tega ni dopuščala preprečiti.
Previše nevinih ljudi je bilo zahvaæeno ratom. Nije ih bilo moguæe spreèiti.
Ne bom pil nekakšne pene, če veš kaj je to in mi tega ne poveš.
Neæu da pijem neku penu u èaši, za koju znaš šta je ali neæeš mi reæi.
Upala sem, da mi tega ne bo treba storiti.
Nadala sam se da necu morati da uradim ovo.
Spominjaj se mi tega, o Bog moj, in ne izbriši mojih del usmiljenja, ki sem jih storil pri Boga svojega hiši in za postrežbo pri njej.
Pomeni me, Bože moj, zato, i nemoj izbrisati dobra mojih koja učinih domu Boga svog i službi njegovoj.
Dvojega te prosim, ne odrekaj mi tega, dokler živim:
Za dvoje molim Te; nemoj me se oglušiti dok sam živ:
ter jim reče: Pripeljali ste mi tega človeka, kakor da odvrača ljudstvo; in glejte, izprašal sem ga vpričo vas, a nisem našel nobene krivice na tem človeku v tem, za kar ga tožite.
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
0.95331287384033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto mi to odmah niste rekli? 